В Санкт-Морице проходит 31-й турнир по зимнему поло

C 30 января по 1 февраля внимание всех любителей поло приковано к скованному льдом озеру Санкт-Мориц, ставшему полем битвы за главный трофей года – Snow Polo World Cup St. Moritz. Вчера в исторической гостинице Kulm журналистам были представлены четыре команды,...Новости Швейцарии на русском языке.

В Санкт-Морице проходит 31-й турнир по зимнему поло

Snow Polo World Cup 2015 - now in St.MoritzЕлизавета Соболева31-й Кубок мира по снежному поло (swiss-image.ch)C 30 января по 1 февраля внимание всех любителей поло приковано к скованному льдом озеру Санкт-Мориц, ставшему полем битвы за главный трофей года – Snow...Новости Швейцарии на русском языке.

В Швейцарии предлагают запретить паранджу

В Швейцарии предлагают запретить паранджу

Народная партия Швейцарии выступила с законодательной инициативой, предусматривающей полный запрет на ношение в общественных местах головных уборов, скрывающих лица. Авторство законопроекта принадлежит Комитету Эгеркингена, ассоциации, возникшей в одноименной коммуне в кантоне Золотурн. По инициативе именно этой группы в Швейцарии в...Новости Швейцарии на русском языке.

В Швейцарии предлагают запретить паранджу

В Швейцарии предлагают запретить паранджу

Burqa may be prohibited in SwitzerlandАзамат РахимовВ центре Женевы (© Keystone)Народная партия Швейцарии выступила с законодательной инициативой, предусматривающей полный запрет на ношение в общественных местах головных уборов, скрывающих лица. The Swiss People’s Party suggests an initiative that puts complete ban...Новости Швейцарии на русском языке.

Где мы в области балета?

Где мы в области балета?

Ответ на этот вопрос частично даст международный конкурс Prix de Lausanne, который в 43–й раз пройдет в столице кантона Во с 1 по 8 февраля. Конкурс проходит так: в течение недели 70 прошедших первый отборочный тур на основании видеозаписи кандидатов...Новости Швейцарии на русском языке.

Где мы в области балета?

Где мы в области балета?

Ou sommes-nous dans le domaine du ballet?Надежда СикорскаяМаеда Сэ, победительница Prix de Lausanne 2014 (Gregory Batardon)Ответ на этот вопрос частично даст международный конкурс Prix de Lausanne, который в 43–й раз пройдет в столице кантона Во с 1 по 8 февраля.Une...Новости Швейцарии на русском языке.

Объявлен новый худрук Оркестра Романдской Швейцарии

Объявлен новый худрук Оркестра Романдской Швейцарии

Англичанин Джонатан Нотт сменит на этом посту эстонца Неэме Ярви, чей контракт истекает в конце нынешнего концертного сезона. В Москве Нотта уже слышали. То, что в ОРШ грядут перемены, мы знали давно – длительность контракта художественного руководителя не является тайной.Новости Швейцарии на русском языке.

Объявлен новый худрук Оркестра Романдской Швейцарии

Объявлен новый худрук Оркестра Романдской Швейцарии

Le nom du nouveau Directeur Musical et Artistic de l'OSR est annoncéНадежда СикорскаяДирижер Джонатан Нотт (photo Thomas Mueller)Англичанин Джонатан Нотт сменит на этом посту эстонца Неэме Ярви, чей контракт истекает в конце нынешнего концертного сезона. В Москве Нотта уже слышали.Le...Новости Швейцарии на русском языке.

В Швейцарии приближается пора карнавалов

В Швейцарии приближается пора карнавалов

Предлагаем вашему вниманию обзор предстоящих праздников, которые пройдут в Биле, Санкт-Галлене, Золотурне, Берне, Фрибурге, Шаффхаузене и Куре. В преддверии Великого поста Швейцарию охватывает карнавальная лихорадка: по улицам кантонов пройдут диковинные чудища, гномы, лесные духи и феи. Традиции, пришедшие к нам...Новости Швейцарии на русском языке.

В Швейцарии приближается пора карнавалов

В Швейцарии приближается пора карнавалов

Le temps des carnavals approche en SuisseЛейла БабаеваПраздник в Биле (faschingszunft.ch)Предлагаем вашему вниманию обзор предстоящих праздников, которые пройдут в Биле, Санкт-Галлене, Золотурне, Берне, Фрибурге, Шаффхаузене и Куре. Nous vous proposons de jeter un coup d'oeil sur des festivités qui auront...Новости Швейцарии на русском языке.

Должна ли страховка оплачивать занятия спортом?

Должна ли страховка оплачивать занятия спортом?

Швейцарская федерация фитнес-центров предлагает включить в базовую медицинскую страховку абонемент на посещение спортивных клубов. Соответствующий законопроект будет принят правительством к рассмотрению, если активисты смогут собрать в его поддержку не менее 100 тыс подписей. Агитационная кампания по привлечению голосов должна начаться...Новости Швейцарии на русском языке.

Швейцария открывает тайну счетов банка Ватикана

Швейцария открывает тайну счетов банка Ватикана

Итальянские следователи получат информацию о счетах Института религиозных дел (IOR), называемого «банком Ватикана», открытых в швейцарских финансово-кредитных учреждениях. Соответствующее решение было принято Федеральным уголовным судом Конфедерации. Швейцарские банки получили разрешение сотрудничать с итальянскими следователями еще 2 декабря 2014 года, однако...Новости Швейцарии на русском языке.

Швейцария открывает тайну счетов банка Ватикана

Швейцария открывает тайну счетов банка Ватикана

La Suisse ouvre le secret des comptes de la banque du VaticanТатьяна ГиркоБанк Ватикана © IORИтальянские следователи получат информацию о счетах Института религиозных дел (IOR), называемого «банком Ватикана», открытых в швейцарских финансово-кредитных учреждениях. Соответствующее решение было принято Федеральным уголовным судом...Новости Швейцарии на русском языке.

«Сладкая жизнь» с Daniel Benjamin Geneva

«Сладкая жизнь» с Daniel Benjamin Geneva

Женевский меховой бренд создал новую коллекцию, повышенный интерес к которой проявляют российские законодательницы мод. Подробности - здесь, а чтобы увеличить изображения, достаточно просто нажать на них мышкой. Виктория Боня в Куршевеле (photo - Tamara Omelchenko) Браслет из норки для роскошных...Новости Швейцарии на русском языке.

«Сладкая жизнь» с Daniel Benjamin Geneva

«Сладкая жизнь» с Daniel Benjamin Geneva

Женевский меховой бренд создал новую коллекцию, повышенный интерес к которой проявляют российские законодательницы мод. Подробности - здесь, а чтобы увеличить изображения, достаточно просто нажать на них мышкой. Новости Швейцарии на русском языке.

Готовьте ваши пальчики! Когда?

Готовьте ваши пальчики! Когда?

В соответствии с планом вступления в силу Визовой информационной системы (VIS), жители некоторых стран постсоветского пространства с 29 января должны были сдавать отпечатки пальцев для получения шенгенской визы. Объяснения швейцарского Государственного секретариата по миграции. Визовая информационная система (VIS) предназначена для...Новости Швейцарии на русском языке.

Готовьте ваши пальчики! Когда?

Готовьте ваши пальчики! Когда?

Préparez vos doigts! Quand?Татьяна Гирко(DR)В соответствии с планом вступления в силу Визовой информационной системы (VIS), жители некоторых стран постсоветского пространства с 29 января должны были сдавать отпечатки пальцев для получения шенгенской визы. Объяснения швейцарского Государственного секретариата по миграции.Selon le calendrier...Новости Швейцарии на русском языке.

Кому принадлежит наша информация из социальных сетей?

Кому принадлежит наша информация из социальных сетей?

Комиссия Национального совета хочет добиться конституционных гарантий для защиты личных данных, хранящихся в цифровом виде. Такие данные сегодня представляют собой океан, который непрерывно растет. Фотографии, видеозаписи, комментарии, которые интернет-пользователи размещают в социальных сетях, покупки во всемирной сети при помощи банковских...Новости Швейцарии на русском языке.

Кому принадлежит наша информация из социальных сетей?

Кому принадлежит наша информация из социальных сетей?

Qui détient notre information aux réseaux sociaux?Лейла БабаеваШвейцарский парламент стремится защитить персональные данные каждого (bilan.ch)Комиссия Национального совета хочет добиться конституционных гарантий для защиты личных данных, хранящихся в цифровом виде. La commission des institutions politiques du National a donné suite à...Новости Швейцарии на русском языке.

Гштаад снова зовет на «Музыкальные вершины»

Гштаад снова зовет на «Музыкальные вершины»

С 30 января по 7 февраля на высокогорном швейцарском курорте в 15-й раз пройдет музыкальный фестиваль «Sommets musicaux», главным гостем которого на этот раз станет арфа. Нынешний выпуск фестиваля будет особым – круглая дата омрачена потерей художественного руководителя и со-основателя...Новости Швейцарии на русском языке.

следующая(Crtl →)